Jamie Durie: ‘I was told to toughen up’ The new 'House Rules' judge on being too nice, joining the reality show and his friendship with Oprah Winfrey