It’s been 30 years since Australia went Cocktail crazy From Tom Cruise's flipping skills to hit songs by The Beach Boys and Bobby McFerrin, the film dominated pop culture