Beyoncé and Jay-Z enlist Meghan Markle to help accept 2019 BRIT Award When pop royalty met British royalty